Ants: En! (点头表示同意)

Cricket: (不屑) How silly you are !

Dragonfly: Silly , silly! (附和着)

Cricket& Dragonfly: Play is the first! (坚持着)

(Ants伤心)

Ant Mother:(安慰) Baby! Forget it! Let’s go on!

Cricket& Dragonfly(朝ants): Bye!

Cricket : Let’s go on !

(各自忙自己的活)

Scene3:夏去秋来,秋去冬来!各自重复着自己的生活.

Line: The cricket repeat his leisured life in the cool autumn. Now, winter is coming, it blows hard and snows heavily.

Cricket: What a white world! (面对白茫茫一片发感慨) I’m cold!(哈欠)(肚子响) Oh! I’m hungry! (漫步在雪地找食物,找不到食物有些着急)

Ants: Cheer! (举杯干杯)

Ant Sister: Dad, it is for you! (饭桌上夹菜)

Little Ant: It’s for you, Mom! (学着Sister做)

Ants: For you, for you! (争先恐后夹给父母)

(Cricket在漫步中听到吵闹声,在蚂蚁家的窗外看到Ants一家分享丰盛的晚餐,心里很不是滋味,徘徊着)

Cricket: Should I come in? ---Oh, no, I’m ashamed! ---But, I’m hungry! (捂着肚子作思想斗争矛盾着)

(Cricket最后还是决定敲门)

Ant Father(开门)

Cricket: (轻声地) Mr. Ant, I’m sorry, I …

Ant Father(有点惊讶，马上反应过来)：Come in , please!

Ants(拍手)：Welcome! （Ant Mother拿另一副碗筷）

Little Ant: Have a seat!

Cricket(惭愧): If I were working hard in summer, I should have food now. I’m sorry!(朝ants道歉)

【中英文对照 话剧剧本:蚂蚁和蟋蟀Ant and Cricket】相关文章：

★ 6人英语话剧剧本：彩票梦

★ 4人-6人英文话剧剧本：Be a Good Lover

★ 中英文剧本完整版：狮子王Lion King

★ 6人大学英文话剧剧本《别摸我》

★ 英语话剧剧本 感恩节

★ 英语童话话剧剧本: 龟兔赛跑

★ 4个人的英语话剧剧本It's a Small World

★ 英文话剧剧本 傻子的春天

★ 4人-6人英语话剧剧本 Be a Good Lover

★ 英文短话剧剧本：小美人鱼