但是,你可曾想过吗?雨之旋律,是用我的生命换来的;没有了我,也就再也没有了雨之旋律。
But have you ever thought about it? The melody of rain comes from my life; without me, there will be no melody of rain.
“轻轻的我走了,正如我轻轻的来。我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。”落地的一刹那我默念道,突然间明白了许多。为了能让你聆听自己、聆听生命、聆听自然,牺牲我自己,又有什么关系呢?我落到地上,消失在大街上,消失在小巷间,消失在田野中,消失在软融融的春泥里。我逐渐会聚成一股股细细的水流,融汇进一条条小溪、小河中去。或许有一天,你会很幸运,正好又碰上我,让我再给你来一段雨之旋律?
"Gently I left, just as I came gently. I wave my sleeves, not a cloud. " The moment I landed, I said to myself, suddenly I understood a lot. In order to let you listen to yourself, listen to life, listen to nature and sacrifice myself, what does it matter? I fell to the ground, disappeared in the streets, disappeared in the alleys, disappeared in the fields, disappeared in the soft spring mud. I gradually gather into a stream of fine water and melt into a stream. Maybe one day, you will be very lucky, just meet me, let me give you a rain melody?
在天空中,在土地里,我是快乐而又沉寂的雨。
In the sky, in the earth, I am a happy and silent rain.
【雨之旋律】相关文章:
★ 保护动物
★ 中考英语作文