加西亚·马尔克斯在《百年孤独》中写:登上一列永不停息的火车,窗外的风景变成一条条线,拉长了拖在岁月之后。于是,银灰色的静谧,沉睡的呼吸,死亡的气息,将被唤醒。霓红的冷光洞穿这最无常的梦境,却经不起天长地久地等待。
Garcia Marquez wrote in "a hundred years of solitude": boarded a never-ending train, the scenery outside the window became a line, stretching the drag after the years. Then, the silver gray silence, the sleeping breath, the breath of death, will be awakened. Neon red cold light penetrates the most impermanent dream, but it can't stand to wait forever.
鱼儿喜欢像哈姆雷特一样问天问地,生存还是死亡。然而它正离开这最旺盛的季节。沉思的鱼儿被眼前的一抹亮白惊醒,于是太阳不再从雅典的神殿里燃起。一切都将深入骨髓,一夜逝去。
Like Hamlet, fish like to ask whether they live or die. But it is leaving the most exuberant season. The contemplative fish was awakened by a flash of brightness in front of him, so the sun no longer lit from the temple of Athens. Everything will go deep into the bone marrow and pass away overnight.
鱼离不开雨。
Fish cannot live without rain.
【鱼与雨】相关文章:
★ 初三英语作文:准备期末考试 Prepare for the Final Exam
★ Is Stress a Bad Thing?压力一定是坏事吗
★ 我不再孤单 I am Not Alone Anymore
★ 伦敦奥运会 The London Olympic Games
★ 初一英语作文:An Unforgettable Holiday