我喜欢听音乐,尤其是阿炳的二胡,那是音乐的灵魂,仿如天籁之音。
I like listening to music, especially ah Bing's erhu, which is the soul of music, just like the sound of nature.
手腕一抖,前奏缓缓响起,如同一颗石子落进了一汪碧潭,层层波纹漾开来。每每听二胡奏的曲子时我的心中总有一种痒痒的感觉,似乎有一股气在翻腾缠绕,然后漫向四肢,整个身体似乎都要飘起来。二胡之声是那样平缓柔和,而又不乏抑扬顿挫,它是那样容易地诱引了人的感情,并溶在音乐里。
As soon as the wrists shake, the prelude rings slowly, like a stone falling into a pool of green water, rippling in layers. Every time I listen to erhu's music, there is always a ticklish feeling in my heart. It seems that there is a wave of Qi rolling around, then it spreads to my limbs, and the whole body seems to float up. The sound of erhu is so gentle and smooth, and there is no lack of cadence. It is so easy to seduce people's feelings and dissolve in music.
初听时,整个人的神情意志似乎都被定格了,忘记了烦心的一切事,灵魂随着音乐腾飞,她在空中起舞,扯下傍晚时的一抹彩霞做柔软的飘带,摘下午夜时一颗最亮的星嵌在发髻间,让它在黑发中一闪一闪。她在空中旋转,上下翻飞。她无所不能。直到音乐结束,她伏在月亮上睡着了。而我的心已经历了许多,像是穿越了一个漫长的时空,领悟到许多。
【乘着音乐的翅膀】相关文章:
★ 乘着音乐的翅膀