小引:跟了奶奶十五年,还没有正正经经的写过一篇关于她的文章,刚好可以借此机会为她写点什么,以便他日后逢人就可以说:“瞧,我孙子给我写过书哩!”
Xiaoyin: after 15 years with grandma, I haven't written a serious article about her. I can just take this opportunity to write something for her, so that he can say "look, my grandson has written a book for me" when he meets someone in the future
一、奶奶的脚
1、 Grandma's feet
奶奶的脚仅有我的手掌那么大,胖乎乎的像那一口就可以吃下去的水萝卜。曾经我捧着她的“三寸金莲”,盯着那曾经并在一起的五个蚕豆似的趾头,心里纳闷那窄窄的裹脚布有何威力把一双大脚委屈成这般模样。而奶奶却很满意这双小脚,在她年轻的时代,姑娘们追求小脚婆同现代人追求苗条那样热情。
Grandma's feet are only as big as my hands. She is as fat as a radish that can be eaten in one bite. Once I held her "three inch Golden Lotus" and stared at the five broad bean toes that had been together. I wondered what the power of the narrow foot binding made a pair of big feet look like this. But grandma is very satisfied with these feet. In her young age, girls pursue their feet with the same passion as modern people pursue slim.
显然这双小脚为她带来不少荣耀,不知这是奶奶的幸事还是造物主的悲哀。奶奶的脚忙呦!从早到晚像两只钟摆不停地交替。早上起床就跑去打开鸡窝,把鸡撵出来,也不管它们愿不愿意,似乎鸡也必须懂得“早起的鸟儿有虫吃”这硬道理。接着跑进屋里,象撵鸡一样把我从被窝中揭出来,然后就急急忙忙地点燃了村子里第一缕炊烟。
【奶奶是星星】相关文章:
★ 高二英语作文 A Travel To Hong Kong
★ 高一英语作文:Beautiful winter night
★ 高二英语作文:An English Summer Camp
★ 高二英语作文:The use of credit cards