一位准留学生的母亲对记者这样说:“近年来,关于海外留学生的负面报道常常见诸报端,从生活习惯不良、学业欠佳,甚至升级到打架、勒索等。作为家长,我为他们感到痛心,也为我的孩子担忧,不知道把孩子送出去究竟是令他开阔眼界早日成才,还是把他推进了‘火坑’。”
"In recent years, negative reports about overseas students are often seen in newspapers, ranging from poor living habits, poor academic performance, and even upgrading to fighting and extortion," the mother of a prospective overseas student told reporters. As a parent, I feel sad for them and worry about my children. I don't know whether sending them out will make him broaden his horizons and become a talent as soon as possible, or whether it will push him into the "fire pit."
中学生出国留学是为了学习外国的先进文化和技术,把学到的东西带回祖国学以致用。俗语说:哪里的月光都一样。只有学生自身的努力才能取得好成绩,就像在中国学英语与在美国学英语一样,如果是刻苦学习,无论在中国还是在美国都能学的很好。只是美国多了一个语言环境和习惯罢了!只有我们自强自立,不要迷失在物质里,即使利用别人的环境,知识加上自己的基础和自身的刻苦学习也会取得成就!
The purpose of studying abroad for middle school students is to learn foreign advanced culture and technology, and bring what they have learned back to the motherland for application. As the saying goes: the moonlight is the same everywhere. Only students' own efforts can achieve good results. Just like learning English in China and in the United States, if they study hard, they can learn well both in China and the United States. It's just that America has a new language environment and habit! Only we are self-reliance, do not lose in the material, even if we use other people's environment, knowledge plus their own foundation and their hard work will also achieve!
【出国留学要自强】相关文章:
★ 高一英语作文:家乡的变化 Changes in My Hometown
★ 高二英语作文精彩范文200字:Take your time
★ 高三英语作文 Be grateful for friends感激朋友