Your pale fingertips are on my temples
我禁不住象儿时一样
I can't help being like a kid
紧紧拉住你的衣襟
Hold your lapel tightly
呵,母亲
Oh, mother
为了留住你渐渐隐去的身影
In order to keep your disappearing figure
虽然晨曦已把梦剪成烟缕
Although the dawn has cut the dream into wisps of smoke
我还是久久不敢睁开眼睛
I haven't opened my eyes for a long time
我依旧珍藏着那鲜红的围巾
I still have the scarlet
生怕浣洗会使它
I'm afraid that washing will make it
失去你特有的温馨
Lose your special warmth
呵,母亲
Oh, mother
岁月的流水不也同样无情
Years of running water is not equally ruthless
生怕记忆也一样退色呵
I'm afraid the memory will fade too
我怎敢轻易打开它的画屏
How dare I open its screen easily
为了一根刺我曾向你哭喊
I cried to you for a thorn
如今带着荆冠,我不敢
Now with a crown of thorns, I dare not
一声也不敢呻吟
I dare not moan
呵,母亲
Oh, mother
我常悲哀地仰望你的照片
【献给母亲——懂你】相关文章:
★ 高二英语作文精彩范文250字:Protect Environment
★ 高中英语作文:行动比想法有效 Action Is Better Than Thoughts
★ 高二英语作文精彩范文200字:The paradise of water