“叔叔,给我口饭吃吧。”小男孩苦苦哀求。
"Uncle, give me something to eat." The little boy begged.
迈克注意看了一下他要饭的碗,那里面只有灰尘,几乎就是化学中所谓的“单质”。给他吧,有损我高贵的形象;不给他,又会让别人觉得我没有同情心。迈克开始了激烈的思想斗争。最终,他还是作出了决定――给小孩一角钱。
Mike took a look at his bowl. There was only dust in it. It was almost the so-called "single substance" in chemistry. Give it to him, it will damage my noble image; if you don't give it to him, it will make others feel that I have no sympathy. Mike began a fierce ideological struggle. In the end, he made a decision to give the child a dime.
迈克往碗里塞了一角钱,然后头也不回地走了,只留下小孩的那句“谢谢”。
Mike shoved a dime into the bowl and walked away without looking back, leaving only the child's "thank you.".
后来,苏联的重工业发展起来了。紧接着,出现了“百废俱兴”的场面。
Later, heavy industry in the Soviet Union developed. Then, there was the scene of "everything goes well".
可怜的迈克!他再也不是那个高傲的吝啬鬼了!他由于涉嫌一个案子被报社辞退。待他洗脱罪名后,家当已所剩无几了,连经济来源也没有了。他真正地走进了生命的低谷。
【一角钱的互助】相关文章:
★ Dream 梦想
★ 小学二年级英语小作文:My favourite photo
★ 小学生二年级英语作文:我最喜爱的照片(My favourite photo)
★ 六年级英语作文:English Newspapers and I