大卫跃入大海,他难以接受这种现实。乔将他从海底救起,二人相依在残破巨厦的楼顶。这时一只飞船幽灵般地赶到,捉走了乔。
David jumped into the sea. He couldn't accept the reality. Joe rescued him from the bottom of the sea. They were on the top of the dilapidated building. Then a spaceship arrived ghostly and captured Joe.
大卫带着特德驾驶飞船来到海底。在一座沉入海底的女神像前,熄灭了飞船的发动机。他一遍一遍地向女神祈祷,祈求她让他变成真正的人。女神的脸上挂着的是一成不变的微笑。大卫不断地祈祷,直到世界沧桑巨变。他就那样一动不动,大大的双眼透过无边的黑暗搜索希望,一天又一天,任两千年的岁月悄然而逝。
David took ted to the bottom of the sea. In front of a statue that sank to the bottom of the sea, the engine of the spaceship was put out. He prayed to the goddess over and over, asking her to make him a real person. On the goddess's face hangs the invariable smile. David kept praying until the world changed. He was so motionless, his big eyes searching for hope through the boundless darkness, day after day, the two thousand years passed away quietly.
一只纤细的手拂去大卫飞船舷窗上厚厚的沉积物,大卫被惊醒了。他蹒跚地走出飞船,外面的海底已变成陆地,只有他前面的长着翅膀的女神笑容依然。大卫伸出手,可是刚一接触到女神,它便在顷刻间坍塌,化为碎片。这时,一个四肢退化得细若麻秆的人将手搭在大卫的头上,于是他所有的记忆以及思想都释放出来。
【影片《人工智能》故事梗概】相关文章: