3、汉语中直接引语前“某某说”等词语后一律用冒号,而英语既可用逗号,也可用冒号。当“某某说”等词语在直接引语后时,汉语的引语末尾用句号,而英语一般用逗号。如:”ExcusemeMadam”saidthefarmer.
3. In Chinese, the words such as "so and so" before the direct quotation are all followed by colons, while in English, either commas or colons can be used. When the words such as "so and so" are behind the direct speech, the Chinese speech ends with a period, while the English speech generally uses a comma. For example: "excuse madam" said the farmer
4、作为间接引语的疑问句后不用问号。例如:
4. As an indirect quotation, there is no question mark after the question sentence. For example:
Idon’tknowwhenhewillcometomyparty.
TomaskedifJimhadbeentoLondon.
【考英语书面表达写作常识 1】相关文章: