孩子,过去你是我心中的明珠嵌在心坎,今后也是,我甘愿为你奉献,陪你哭泣,逗你开心,我愿永远为你遮风,做你坚实的依靠。可是现在,我不得不低下头,请你搀扶我走完剩下的人生之路,做我过去不愿接受的依靠。
Child, you are the Pearl in my heart in the past, and in the future, I'm willing to dedicate to you, cry with you and make you happy. I'm willing to cover the wind for you and be your solid support forever. But now, I have to lower my head. Please help me to walk the rest of my life and become the dependence I didn't want to accept in the past.
也许有一天我会步履蹒跚,追不上你轻燕般的步伐,请你不要丢下我。等一下再等一下,让我喘口气,搀扶着我帮助我跨过岁月的羁绊。因为我也是这样子帮你跨出人生的第一步。教你跨过挫折与困难的鸿沟。
Maybe one day I will falter, can't catch up with your light swallow like pace, please don't leave me. Wait a minute, wait a minute, let me breathe, help me to cross the shackles of years. Because that's how I helped you take the first step in your life. Teach you to cross the gap between setbacks and difficulties.
也许有一天,我的双手是如此颤抖,不能自己穿衣,请你不要拒绝我。帮我一次再帮我一次,让我好好休息,给我衣着给我梳洗帮助我摆脱年迈的不便。因为我也是这样子帮你第一次装饰人生,美丽生命。
【母女】相关文章:
★ 我的奶奶
★ Confidence Brings Chance 自信带来机会
★ 拯救地球