“好,马琳稳住了前三板!双手拉出了一个落点刁钻的下旋球,马琳一个反拉……”
"OK, Ma Lin has stabilized the first three boards! With her hands, she pulled out a tricky downward spin, and Marlin pulled back... "
你一定看过这紧张激烈的乒乓球比赛吧。大家都很欣赏选手们在球桌上推拉削挡的手部功夫吧?但是,每当我看到乒乓球比赛时,想到的却是球台下的脚步。
You must have seen this intense table tennis match. Do you all appreciate the hand skill of the players in pushing and pulling the block on the table? However, when I see a table tennis match, I think of the steps under the table.
记得我在前年暑假时参加了一个乒乓球训练班,当我第一天满怀激情地站在球台前时,教练却宣布:“今天不打球,先练你们的脚步!”大家都很惊讶。心想着,我们是来学打球的,又不是来学跳舞的。见此情景,我嚷嚷开了:“教练,您不是开玩笑吧?我打球一向用手不用脚的!”一句话逗得大家都乐了。教练也笑着说:“同学,你是新手吧?那我们先来一场,别怕,我让着你,先让你们知道这脚步的重要性。”
I remember that I took part in a table tennis training class in the summer vacation the year before last. When I stood in front of the table full of passion on the first day, the coach announced: "today, do not play, practice your steps first!" Everyone was surprised. I thought to myself, we are here to learn to play, not to learn to dance. Seeing this, I yelled: "coach, are you kidding? I always play with my hands and feet! " A word amused everyone. The coach also said with a smile: "classmate, are you a novice? Let's do it first. Don't be afraid. I'll let you know the importance of this step. "
【球台下的脚步】相关文章:
★ 初一英语作文:暑假英语作文--My Summer Vacation
★ 球台下的脚步
★ Privacy of Famous People名人私事