那些曾经惊天动地的,其实从未出现过,而那些缠绕在我们心头的,一直一直没有离开。
Those who have been earth shaking, in fact, never appeared, and those who twined in our hearts, has not left.
我是个不善于表达感情的女儿,16年间,我从未给父亲过过一个生日,甚至连一句"爸,生日快乐"这样的话都从未亲口说过。可我竟然从未愧疚过。因为我以为爸爸从不在乎这样一句平淡如水的话,我总是半开玩笑的对爸爸说,我们是君子之交,淡如水。
I am a daughter who is not good at expressing her feelings. In 16 years, I have never given my father a birthday, or even said a & quot; Dad, happy birthday & quot; in person. But I never felt guilty. Because I thought dad never cared about such a plain as water, I always half jokingly said to Dad, we are friends of gentlemen, light as water.
可是,我错了,我竟然错的那样离谱。
But I was wrong. I was so wrong.
就在不久之前,1月,爸爸生日那天我刚刚好在姥姥家。不知是谁提起来,今天是姐姐同学的生日要开派对。1月12日,我仿佛从梦中惊醒……今天好像是爸爸的生日……好像……是的。父亲理智的脸浮现,又退去。我拿起手机想打个电话,来完成我16年未曾尽到的义务,我又放下了,爸爸不会在意的。
Not long ago, in January, on my father's birthday, I was just at Grandma's house. I don't know who mentioned it. Today is my sister's classmate's birthday. On January 12, I woke up as if from a dream Today seems to be dad's birthday It seems that... Yes. Father's rational face appeared and retreated. I picked up my cell phone and wanted to make a phone call to fulfill my obligations that I hadn't fulfilled in 16 years. I put it down again. Dad wouldn't care.
【生日】相关文章:
★ 生日是怎么过的?
★ Facebook发邀请引来3000人 荷兰少女生日聚会变骚乱
★ 我的生日(10)