姐姐出去了,抱着给同学的礼物。
My sister went out, holding the present for her classmates.
我拿起手机,打开发件箱。
I picked up my cell phone and opened the Outbox.
爸,生日快乐。
Happy birthday, Dad.
这是我唯一能做到的极限,一条短信而已。
This is the only limit I can achieve, just a text message.
第二天,妈妈也被叫到了姥姥家。饭桌上,妈妈神神秘秘地问我,眼里有掩不住的兴奋。"你……昨天给你爸爸发短信祝他生日快乐了,是吗?""嗯,你怎么知道?"我心跳得有些快,轻描淡写地说。
The next day, my mother was also called to grandma's house. At the dinner table, my mother asked me mysteriously. There was excitement in my eyes. &You I texted your father yesterday to wish him a happy birthday, didn't I? &Well, how do you know? &My heart beat a little fast, I said lightly.
妈妈是这样告诉我的。
That's what mom told me.
昨天我和你爸还有他的同事在外面吃饭。你爸的手机响了,说是有短信。他打开手机之后竟然愣了有半分钟,我赶忙问,怎么了?你爸爸的表情突然温柔起来,恩……我有许多年没见到他这么温柔的表情。然后他举着电话给我看,还大叫着,看呀,我女儿祝我生日快乐!你看到没有,她说爸,祝你生日快乐……
【生日】相关文章:
★ 我的十二岁生日