初三的开端,没有了喧嚣与浮躁,没有了不安与打闹;有的只是一份宁静,一份紧张,一份忙碌,一份充实。年轻的心灵在学习中悸动。
At the beginning of the third year of junior high school, there is no noise and impetuosity, no restlessness and fighting; there is only a quiet, a tense, a busy, a full. Young minds throb in learning.
我放下手中的篮球,拂去课本与心灵中的一缕灰尘,投身于知识的海洋,纵情于学习的世界,开始了我的寻梦,用我年轻的心去开启年轻的梦。
I put down the basketball in my hand, brushed away the dust in my textbooks and mind, threw myself into the ocean of knowledge, indulged in the world of learning, started my dream seeking, and opened up my young dream with my young heart.
课堂上的懒散为抖擞的精神所代替,课下的喧闹为渊博的书籍所代替,耳边的流行音乐为纯正的英语发音所代替。
The laziness in class is replaced by the energetic spirit, the noise after class is replaced by the profound books, and the pop music in the ear is replaced by the pure English pronunciation.
第一次月考优异的成绩,肯定了我初三的开端,让我似乎看到了中考的希望--就在不远处。
The excellent results of the first monthly exam confirmed the beginning of my junior high school, which made me seem to see the hope of the mid-term exam -- not far away.
【6年中考满分作文:开端】相关文章: