我的孩子,收到我的信你定然不知所措,因为你想不到平日沉默寡言的父亲怎会给你写信。因为,我希望这封信会伴你走进花季,走过花季,会让你记住自己十五岁的时候。
My child, you must be at a loss when you receive my letter, because you can't imagine how your normally silent father would write to you. Because, I hope this letter will accompany you into the flower season, through the flower season, will let you remember when you are 15 years old.
父亲能感受到你在长大。因为十五岁生日那晚,我与你在河边散步,那不屈的小草哟,在雨后强劲地挺立在石缝中,这点点绿意,竟让我们心生敬意。你问我,是什么样的动力让小草挺立而不动摇?我只给你会心一笑,因为身为父亲的我,不知如何给你一个完美的答案。现在,父亲告诉你,小草记住了自己生长的时候,它在挣扎,在奋斗,终于,挤出绿来。父亲希望小草的精神能给你一丝启迪,那就是记住十五岁的时候,记住这个属于你的花季,用你的精彩,你的活力去涂抹平淡的世界!
Father can feel you growing up. Because on my 15th birthday, I was walking along the river with you. The unyielding grass stood strong in the cracks of the stone after the rain. The little green made us pay homage. You ask me, what kind of power makes the grass stand upright and unshakable? I just give you a smile, because as a father, I don't know how to give you a perfect answer. Now, my father tells you, the grass remembers the time when it grows. It is struggling, struggling, and finally, squeezing out the green. My father hopes that the spirit of grass can give you a hint of enlightenment, that is, remember the flower season when you are 15 years old, and use your brilliance and vitality to smear the plain world!
【记住自己十五岁的时候】相关文章:
★ 初一英语作文范文:the First Day of Spring Festival