敬爱的老师:
Dear teacher:
您好!
Hello!
我是一只迷失方向的蝴蝶,虽然美丽却看不到前景;我是一只柔弱无力的小鸟,虽有翅膀却无法飞翔。可自从遇上了您,我的生活便有了生气。
I am a butterfly lost in its direction, beautiful but not in the foreground; I am a weak bird, wings but unable to fly. But since I met you, my life has been angry.
您没有常人所赞美的那种甜蜜的微笑,也没有大家所欣赏的那种柔情的细语,可在我心里,您的每一个动作、每一句话语都在传递着爱的暖流。
You don't have the kind of sweet smile that ordinary people praise, or the kind of tender whisper that everyone appreciates. But in my heart, every action and every word of you is conveying the warmth of love.
那一次,在我为朋友的误会而深感痛苦的时候,您凭借一段朗诵走进了我的世界。那天讲朱自清先生的《背影》,只见您稍一酝酿,深呼吸之后,便静静地朗读起来。看到您的样子,好些同学都抿嘴窃笑。是嘛,瞧您摇头晃脑,拖腔拉调,这是朗读吗?我禁不住也跟着笑了起来,可您似乎完全沉浸在课文的意境中。渐渐地,您越吟越带劲,越诵越凄切。听得出,您近乎沙哑的声音是理智克制感情的结果。默无声息的教室里,一张张面孔也都露出感动的神情。
【我可爱的老师】相关文章:
★ 我的奶奶
★ 可爱的小猫咪
★ 小学生一年级英语作文:我的可爱老师(My Lovely Teacher)