父母哀求校长再给我一次机会,校长说,只要有一个班主任要我就成。父母连求了五个班主任,竟没有一个愿意收留我的。近乎绝望的父母敲响了最后一个班主任,也就是您的家门。万万没想到,您竟然答应收留我,并开玩笑说:“谁叫我带六班呢,想不留也不成啊!”可我当时并没有丝毫的感恩之心,依然我行我素。
My parents begged the headmaster to give me another chance. The headmaster said that as long as there was a head teacher who wanted me to do it. My parents begged five head teachers in a row, but none of them was willing to take me in. Almost desperate parents knock on the last head teacher, your home. Never expect, you actually promised to take me in, and joked: "who told me to take class six, do not want to stay it!" But I didn't feel grateful at that time, and I still went my own way.
一天,正当我想把手伸进水桶的时候,您叫了声:“宝贝,过来!”待我明白您是在叫我时,心里有一股暧流涌过。以前的老师对我不是吹胡子瞪眼睛就是打骂,可现在您却叫我“宝贝”,我是您的心肝宝贝呀,我怎么净做对不起您的事呢?那时我才真正意识到我以前干的那些事真不是人做的。
One day, just as I was trying to reach into the bucket, you called out, "baby, come here!" When I understand that you are calling me, there is a warm flow in my heart. My former teacher used to blow my beard and stare at me or scold me, but now you call me "baby". I'm your sweetheart. How can I do anything sorry to you? That's when I really realized that I didn't do what I used to do.
【那一声声“宝贝”】相关文章:
★ 如何保持好心情 How to Keep a Good Mood
★ 课本该循环使用吗? Should Text Books Be Recycled?
★ 初一英语作文:How to study English?