当人们用电邮、用短讯、用视频支起了整个地球村,网住了这个偌大的城市,似乎人们丢失了驿寄梅花,鱼传尺素的期待与盼望。鸿雁飞过,丝毫没有等待的不安与渴望。咫尺与天涯丢失了那份如同生死别离般的重量。
When people use e-mail, SMS and video to support the whole global village and live in this huge city, it seems that people have lost the expectations and hopes of plum blossom and fish to fish. The wild geese fly by without any anxiety or desire to wait. Near and far away lost the weight of life and death.
当人们开始流行在饭店吃年夜饭,一家人聚在喧闹的酒店大厅时,人们似乎没有发现少了一份紧密,少了一份拥挤的温馨。没有了忙忙碌碌的筹备,便少了互相帮上一手的暖暖之语。没有了锅碗瓢盆的铿锵交响,便听了过年的“滋味”。只是吃顿饭,那还何需在外远游的人风尘仆仆地赶回吗?
When people began to eat new year's Eve dinner in the hotel and the family gathered in the noisy hotel hall, people didn't seem to find that there was less of a close and crowded warmth. Without busy preparations, there will be less warm words to help each other. Without the sonorous symphony of pots and pans, I heard the "taste" of the new year. Just have a meal, then why do people who travel far and wide come back?
当人们在电视前津津有味地观看着“快女”、“快男”等一系列选秀节目时,时尚的魔力将戏曲民乐从人们的耳朵里驱逐出境。
【《品味时尚》】相关文章:
★ 《品味时尚》