Another silent silence, only the sound of chewing and swallowing.
忽然父亲放下碗筷,儿子有些惊喜地抬头。“你想吃些什么?我明天去买。”父亲没头没尾的话语让儿子有些惊讶,木然的回答之后,又是一阵可怕的沉默。
Suddenly the father put down the chopsticks and the son raised his head in surprise. "What would you like to eat? I'll buy it tomorrow. " The father's endless words surprised his son, and after a stoic answer, there was a terrible silence.
儿子低头细想父亲刚才的话:这是在关心我吗?如此简单的话语让儿子难以抓住其中的意义。
The son looked down and thought over what his father had just said: is this about me? Such simple words make it difficult for the son to grasp the meaning.
望着父亲起身离去的背影,儿子有些茫然。看着洗碗池前父亲忙碌的背影,儿子忽然觉得有种想哭的冲动,眼泪在眼眶中直打转。也许吧,这就是父亲关心人的方式!虽然很简单,也很容易伤人,但这也是一种爱吧!儿子忽然觉得父亲的表情不再木讷了,像死水一样的父亲仿佛又增添了新的活力。儿子赶紧上前与父亲并肩站在一起,帮他洗碗。忽然儿子好像看到父亲笑了,笑得像铁树开花一样灿烂。
Looking at the back of his father's departure, his son was at a loss. Looking at the father's busy back before the sink, the son suddenly felt that he wanted to cry, and the tears rolled in his eyes. Maybe, that's how Dad cares about people! Although it's very simple and easy to hurt people, it's also a kind of love! The son suddenly felt that his father's expression was no longer dull, and the father like stagnant water seemed to add new vitality. The son hurriedly came forward and stood side by side with his father to help him wash the dishes. Suddenly, the son seemed to see his father smile, smiling like an iron tree blooming.
【这也是一种爱】相关文章:
★ 高二英语作文的范文:A Snowy Winter Morning