《站在项脊轩的门口》_高中英语作文

《站在项脊轩的门口》

也怪不得震川先生独自钟爱这破落但亦可久居的小轩，也怪不得震川先生可以在庭前在明月下想起那绵绵的爱那天长地久的感动，也怪不得震川先生有如此细腻的心灵写出如此细腻的文章。这份钟爱、这份感动、这份细腻来自那甜美的回忆，来自那大自然的和谐，来自心中的那份安然，悠然！

It's no wonder that Mr. Zhenchuan loves the broken but long-lived Pavilion alone. It's no wonder that Mr. Zhenchuan can think of the everlasting love under the bright moon in front of the court. It's no wonder that Mr. Zhenchuan has such a delicate mind to write such a delicate article. This love, this touch, this delicacy comes from the sweet memory, the harmony of the nature, the peace and carefree in the heart!

站在项脊轩的门口，看着那渐高的月儿，看着那在月色中朦胧依稀的小轩，想起李乐薇的空中楼阁，想起朱自清的荷塘月色，这又何尝不是我的心灵深处所追求的空中之阁，又何尝不是我冥冥之中享受的荷塘月色。这份静谧，这份和谐！

Standing at the gate of Xiang Jixuan, looking at the rising moon, looking at the small pavilion dim in the moonlight, thinking of Li Lewi's castle in the air, thinking of Zhu Ziqing's Lotus Pond Moonlight, this is not the castle in the sky that my soul is pursuing, nor the Lotus Pond Moonlight that I enjoy in the dark. This quiet, this harmony!