秋起,凉风瑟瑟。南方的小城,在经历了酷暑炙烤之后,也开始变得静谧,偶尔看到枯萎的树叶飘落,但依旧看到了一地的枯黄。他的心情开始有些压抑,他已经意识到知道他的生命是有限的。他想起了龚自珍的一句诗:“落红不是无情物,化作春泥更护花。”
In autumn, the wind is cold. After the scorching heat, the small town in the South also began to become quiet. Occasionally, it saw the withered leaves falling, but still saw the withered yellow of the ground. He began to feel a little depressed. He had realized that his life was limited. He thought of Gong Zizhen's poem: "falling red is not a ruthless thing. It turns into spring mud to protect flowers."
他默默地说念着:“花谢了,叶落了,依依不舍,当我生命消逝的时候,我还能做什么?”他告诉自己,还是要乐观的生活,就算生命消逝了,我依然可以骄傲的离开。半年前,当他得知自己白血病的时候,曾一度不想告诉母亲,母亲是他唯一的亲人,他觉得这样的打击对于母亲来说实在太大。但,终究他必须让母亲知道自己的病情。母亲知道消息的那一刻,嚎啕大哭,他抱着母亲说:“妈妈,不要哭泣。”那一年他才19岁。
He said in silence, "the flowers are fading, the leaves are falling, reluctant to give up. When my life is gone, what else can I do?" He told himself, or to optimistic life, even if the life disappeared, I can still leave proudly. Half a year ago, when he learned about his leukemia, he didn't want to tell his mother that his mother was his only relative. He felt that such a blow was too big for his mother. But after all, he had to let his mother know about his illness. At the moment when his mother knew the news, he cried. He held his mother and said, "Mom, don't cry." He was only 19 that year.
【我离开,但留下了我的眷念】相关文章:
★ 高一英语作文:Pros and Cons of the Automobile
★ 高三英语作文:My View on Luxurious Moon Cake