30年个人的人生生活变化惊人,国家大事那更是不少。
In the past 30 years, people's life has changed dramatically, especially in national affairs.
97年香港回归,99年澳门回归;1998年南方历史罕见的特大洪水灾害;2003年成功战胜非典;2008年成功举办奥运、“神州七号”升空,宇航员还出舱行走,但不幸也遭遇了冰雪灾害,以及四川大地震。但是无论遇到什么困难,中华儿女,众志成城,以坚不可摧的意志和强劲的凝聚力展现了我中华民族是一个伟大的民族。
In 1997, Hong Kong returned, and in 1999, Macao returned; in 1998, a rare catastrophic flood disaster in the South; in 2003, SARS was successfully defeated; in 2008, the Olympic Games were successfully held, "Shenzhou 7" was lifted off, astronauts also walked out of the cabin, but unfortunately also suffered from ice and snow disasters, as well as Sichuan earthquake. However, no matter what difficulties we encounter, the Chinese people, who are united as one, show that our Chinese nation is a great nation with indestructible will and strong cohesion.
30年弹指一挥间,中国已经由曲折艰难中走出,改革开放政策的春风使其焕发出惊人的活力,整个中华民族走向了伟大的复兴。
During the past 30 years, China has gone out from twists and turns. The spring breeze of reform and opening-up policy makes it glow with amazing vitality, and the whole Chinese nation has moved towards great rejuvenation.
【2009年高考山东同题作文——见证】相关文章:
★ 高三作文:求职信