……无数无数,太多太多,你们的无言选择给我们留下了无可磨灭的印记,虽无言,但是大音稀声,大雪无痕。
... Countless, too many, too many, your wordless choice has left us indelible marks, although wordless, but the big sound is thin, the snow is traceless.
时间荏苒许多年,七十多年前抛头洒血的确已被时光封印,但你们的无言却流传千古亘古不变。
Time goes by for many years. It's true that throwing your head and spilling your blood more than 70 years ago has been sealed by time, but your speechlessness has never changed.
像一缕春风,像一捧泥土,像一片绿叶,像一块矿石。你们依旧默默的在这片你们爱的无言的土地上奋斗。
Like a spring breeze, like a handful of earth, like a green leaf, like a piece of ore. You are still fighting silently in this silent land you love.
也许你是李学生,你毅然推开那两个新鲜的生命,自己的迎接死亡;也许你是季羡林,你真诚的呼告摘去“国学大师”的名号,做一位无言者;也许你是那些隐名的捐赠者;也许你是那些无言的为国家制造新事物的人……
Maybe you are student Li, you resolutely push away those two fresh lives and welcome your own death; maybe you are Ji Xianlin, you sincerely call to take the name of "master of Chinese Studies" and become a speechless; maybe you are the anonymous donors; maybe you are the speechless people who make new things for the country
【大音稀声,大雪无痕】相关文章:
★ 高一英语作文:Eradication of Poverty