萧红,近代最伟大的女作家,却饱受了人世间的一切悲苦——亲人逝世,家族歧视,爱人背叛,恩师离去,穷困潦倒……在这样的情况下,她把人间的悲苦都化作了笔下灵动的文字,随着呼兰河水,汨汨流去。她是家庭的细雨,爱人的闲花。就是这滴细雨,这片闲花,给中国文坛注入了清泉,注入了活力。
Xiao Hong, the greatest female writer in modern times, suffered from all the miseries in the world: the death of relatives, family discrimination, the betrayal of lovers, the departure of teachers, poverty and destitution In such a case, she turned the world's misery into vivid words, flowing with the Hulan River. She is the drizzle of family, the idle flower of lover. It is this drizzle and this idle flower that infuses the Chinese literary world with fresh spring and vitality.
他们曾是社会中最不起眼的小人物,却也在历史上留下了高大的背影。他们拥有不同的人生,不同的经历,却共同昭示了一个道理——细雨未必看不见,闲花未必听无声。
They used to be the most humble people in the society, but they also left a big back in history. They have different lives, different experiences, but they all show a truth - drizzle may not be invisible, idle flowers may not be silent.
相信自己在皑皑白雪中终会找到归途的方向,在森林中终会看到明媚的阳光,虽然我们在宇宙中微小的如细雨闲花,但只要努力,不同命运低头,终有一天我们的灵魂会照亮未来。
【细雨未必看不见,闲花未必听无声】相关文章:
★ 高二英语作文 My favorite food我最喜欢的食物
★ 高三英语作文:Think Positive Thoughts Every Day