提篮春光看妈妈_高中英语作文_高中英语-查字典英语网

提篮春光看妈妈

池塘里游鱼耐不住剧烈变化的水温纷纷逃离或是横尸江河。褐色的池水让妈妈的明眸再也无法散发光辉。妈妈眼角的皱纹日益清晰。

The fish in the pond can't stand the drastic change of water temperature and flee or cross the river. Brown pool water makes my mother's bright eyes no longer shine. The wrinkles on the corner of mother's eyes are becoming more and more clear.

隆隆的机响充斥在耳边，草丛中、树梢上却听不见往昔欢快的蝉鸣、鸟啼。世界热闹了沸腾了。妈妈却一次次更加沉默了。

The rumble of the machine filled my ears, but I couldn't hear the chirp of cicadas and birds in the grass and the treetops. The world is boisterous. But again and again my mother was more silent.

于是，妈妈，我们几十亿共同的地球妈妈苍老了。她无力再欢笑，甚至再无力看到我们的成长壮大。

So, mom, our billions of common earth moms are old. She couldn't laugh, or even see us grow.

但是我们的地球妈妈从未放弃希望。子孙的劣迹，她看在眼里；孩子付出，她记在心里。我们的妈妈看到你轻轻捡起了地上的纸屑，看到你采取措施对付烟囱里的有毒气体，看到你净化污水后再排进河流。也听到你的大声疾呼：爱护我们的地球妈妈。妈妈笑了。

But our earth mother never gave up hope. She sees the bad deeds of her children; she remembers the children's efforts. Our mother saw you gently pick up the paper scraps on the ground, saw you take measures to deal with the toxic gas in the chimney, saw you purify the sewage and then discharge it into the river. I also heard your voice: love our earth mother. Mom smiled.