语言阻碍形成的传说
The legend of language hindering the formation
远古时代的人类已经有了发达的头脑,于是他们聚在一起商量建造一座通天的巴别塔。上帝知道后大为恐慌,恐怕塔果真建成后人类将窥见天堂的秘密。于是他伸出巨大手摧毁了建造了一半的巴别塔,又使人们讲着不同的语言,指手画脚却仍沟通不了意思。于是工程荒废了。上帝深知,共同的语言能把人类集结成一股强大的力量,因此必须造成语言障碍,才能保证自己的地位。
In ancient times, human beings had developed their minds, so they came together to discuss the construction of a Babel Tower. When God knew it, he panicked. I'm afraid that if the tower is built, man will see the secret of heaven. So he stretched out his huge hand to destroy the half built Babel Tower, and made people speak different languages, but still couldn't communicate. So the project was abandoned. God knows that the common language can gather human beings into a powerful force, so we must create language barriers to ensure our status.
语言,沟通感情
Language, emotional communication
人类幸而有了语言,才得以表达心中的细腻感情。要是没有朴实的谆谆叮咛,游子们如何中体会乡亲们的牵挂呢?要是没有甜蜜的喁喁私语,情人们如何表达彼此的爱恋呢?共通的语言,像柔软的纽带,把心意传达给心意,把感情传达给感情。牛郎与织女,也必是有互吐心声,海誓山盟,才得“脉脉不得语”之默契吧?
【语言,人类的骄傲】相关文章: