在我的印象之中,鲁迅的头发、胡须十分粗硬,一根根地张着,仿佛将全身的硬刺都张开的刺猬一样,向这个社会表示着他的绝不妥协。
In my impression, Lu Xun's hair and beard are very thick and hard. They are open one by one, like hedgehogs with all their thorns open, expressing to this society that he will never compromise.
对于鲁迅,我从未把他当成文人的鲁迅,尽管鲁迅先生在小说、散文、杂文的创作上,在中国小说史的研究上,在许许多多的方面,都有当下文人都难以企及的造诣和成绩,但我更愿意把鲁迅当成一个战斗的鲁迅,一个斗士的鲁迅。
For Lu Xun, I never regard him as Lu Xun of literati. Although in the creation of novels, essays and essays, in the study of the history of Chinese novels, in many aspects, Lu Xun has attainments and achievements that are hard to be achieved by contemporary literati, I prefer to regard Lu Xun as a fighting Lu Xun and a fighter Lu Xun.
鲁迅的一生,是绝不妥协的一生。
Lu Xun's life is a life without compromise.
鲁迅,与当局绝不妥协。无论北洋政府,还是国民政府,眼里容不得沙子的鲁迅,往往义愤填膺,奋笔疾书,表达自己的激愤,表达自己的不平。
Lu Xun, never compromise with the authorities. No matter the Beiyang government or the national government, Lu Xun, who has no sand in his eyes, is often filled with indignation, writing hard, expressing his indignation and injustice.
【绝不妥协的鲁迅】相关文章:
★ 高三英语作文 A Snowy Winter Morning一个下雪的早晨