每一个人都有失意的时候,但却不是每一个失意人的死亡都会为生命的转折点。唯有用心生活,用心去爱,用生命追逐理想的人才会最终得到人们的认可。
Everyone has a time of frustration, but not everyone's death will be the turning point of life. Only those who live with their heart, love with their heart and pursue their ideals with their life will finally be recognized by people.
说死为生命的转折点未免有点悲凉。但也许,有价值的死多少会冲淡这悲凉吧——就像是屈原,或是王国维。海子,你一生追寻梦想,死亡后精神长存于世间,这,便是永生啊!
It's sad to say that death is the turning point of life. But perhaps, valuable death will dilute the sadness more or less - like Qu Yuan or Wang Guowei. Haizi, you pursue your dream all your life, and your spirit will live forever after your death. This is immortality!
海子,活着的时候你定没有想到自己死后会被人赏识吧。有价值的东西只有在消逝之后才会引起人们的注意,就如你红头发的瘦哥哥梵高,一生静默地守侯,也换来了死后的又一次重生。死亡,是你们共同的转折点啊!
Haizi, you never thought you would be appreciated when you were alive. Valuable things will only attract people's attention when they disappear, just like your thin red haired brother Van Gogh, who has been waiting silently all his life, but also has been reborn after death. Death is your common turning point!
【转折】相关文章:
★ 海南省高考英语复习课件:Module 4《Music Born in America》(外研版选修7)
★ 表示转折或对比