北宋神宗原本竭力支持当朝宰相王安石的变法之举,却经不住其祖母光献太皇太后的眼泪软化,终于动摇了、灰心了、放弃了,一部《青苗法》被付之一炬,十一世纪最杰出的政治家的社会理想化为泡影。
The emperor Shenzong of the Northern Song Dynasty tried his best to support Wang Anshi's reform, but his grandmother's tears softened, and finally he was shaken, discouraged, and gave up. A "green seedling law" was burnt, and the social ideals of the most outstanding politicians in the eleventh century were destroyed.
历史以残酷的事实一次又一次地告诫我们:人情的亲疏远近足以令人麻痹,令人迷茫,甚至令人昏聩。然而,是不是我们每个人都应该对人间的真情视若无睹,做个“无欲则刚”的人呢?答案是否定的。如果我们将感情亲疏与对事物的判断分而析之,辨而认之,定能做到超然其上。
History tells us again and again with cruel facts that the distance of human relationship is enough to make us paralyzed, confused, even stupefied. However, should each of us turn a blind eye to the true feelings of the world and become a person of "no desire is just"? The answer is No. If we separate the feeling of intimacy and the judgment of things, and recognize them, we will be able to achieve transcendence.
安享甜蜜,放下负担,慨然前行!
Enjoy the sweetness, put down the burden, and move forward with emotion!
【甜蜜负担】相关文章:
★ 高一英语作文模板:Protect the Great Wall
★ 高三英语作文:My Unforgettable Trip
★ 高二英语作文:The paradise of water