他勇于赴死的从容给了历史一个隽永的背景,那已成绝响的《广陵散》余音绕耳。
His calm courage to die gives a meaningful background to history, which has become the most famous "Guanglingsan" aftersound around the ears.
如果说嵇康是在尊严与生命之间做出了令人回味的抉择,那么王国维的选择又向我们展示了什么呢?
If Ji Kang made a memorable choice between dignity and life, what does Wang Guowei's choice show us?
王国维可谓近代大儒,被人们称为古文化的煞尾者。而正是这样一代大儒,却在清朝覆灭之后随之而去了。对他的死,人们颇有争议。有人以为他是“铁杆”的晚清遗民,为“国”捐躯。而我却同意余秋雨先生的意见:他是死于一种文化。
Wang Guowei can be called a great Confucian in modern times, and is called the evil tail of ancient culture. It was such a generation of great Confucians who died after the fall of the Qing Dynasty. There is a lot of controversy about his death. Some people think that he was the "iron" of the late Qing Dynasty, died for the "country". But I agree with Mr. Yu Qiuyu: he died of a culture.
王国维眼睁睁地看着自己终身濡染的封建文化随着清朝政权的倒塌而淡化以至没落时,他这一隶属于这种文化的人心怎能没有一丝颤动?他的心在泣血。“活下去吗?”环顾四周无所留恋,曾经沧海的人对一切都已不太在意。他已没有了目标,因为,当时没有一件事,没有一个人可以作为他这个大儒的目标。“死吗?”可这样的死有人在意吗?是否值得?为一种文化的没落而死?一种文化的没落预示着另一种文化的兴起,但这已不属于他了。
【心在刃上的选择】相关文章:
★ 特别的一天