2001年7月7日晴星期六
July 7, 2001 sunny Saturday
考场中,同学们个个眉头紧锁。我握紧手中的笔,呆呆地出神。“诚信”,怎么写?一股懊恼的感觉涌到心头。难道把自己背过的一篇文章抄到上面?不成!“诚信”,必须做到,才能写出。于是绞尽脑汁地苦思苦想……
In the examination room, the students all frowned. I clenched the pen in my hand, stupefied. "Integrity", how to write? A sense of chagrin welled up in my mind. Do you copy an article you recited? No way! "Honesty" must be achieved before it can be written. So I racked my brains to think
长出了一口气,终于写完了。尽管写得不算好,但问心无愧,“诚信”嘛!
With a long breath, I finally finished writing. Although not well written, but a clear conscience, "integrity" it!
2001年8月25日阴星期天
August 25, 2001 cloudy Sunday
今年的高考落榜了。复读?不可能。家中的一亩三分地实在无力再支撑那个摇摇欲坠的家。我必须出去打工,来偿还上学时所欠下的债!
This year's college entrance examination failed. Repetition? Impossible. One acre of land in the family is really unable to support the faltering home. I have to go out to work to pay off my debts when I go to school!
背着行李,我来到一个服装店。“你们要招工吗?”我小心翼翼地问。胖胖的老板娘上下打量了我几眼,点了点头。我笑了……
【一个落榜考生的日记】相关文章: