人之情?
Human feelings?
曾经看电视台类似“交换人生”的节目,每每看到城市里的孩子在贫困的农村,被那里的人的朴实和真诚打动,不禁潸然泪下的场面,自己的心里便会泛起波澜。自己本也是从叫做“乡村”的地方走入城市,自然感受更真切。?
I used to watch TV programs like "exchange life". When I saw the children in the poor countryside in the city and moved by the simplicity and sincerity of the people there, I couldn't help crying. My heart would be filled with waves. I also came into the city from the place called "village", which makes me feel more real. ?
其实乡里人的朴实从不表现在多么华丽的壮举上,只平时细微的小事便让人觉得真切。外公去世的那一年,我曾踏回过那片熟悉却又陌生的地方。确切地说,我生于那里,却与那里的人和事远远地隔开。陌生的我回到那里,眼前除了如同想象的村舍,再也不熟悉什么,心中除了外公逝世的忧伤,再也不牵挂什么。那里的所有人和事,我早已远离。我担忧,甚至害怕,在那片陌生的土地上,徘徊,疑惑……?
In fact, the simplicity of the villagers has never been shown in what magnificent feats, only the small things usually make people feel real. In the year of Grandpa's death, I once stepped back to the familiar but strange place. To be exact, I was born there, but I was far away from the people and things there. When I returned there, I was not familiar with anything except the imaginary cottage. In addition to the sadness of Grandpa's death, I had nothing to worry about. I am far away from all the people and things there. I am worried, even afraid, wandering and wondering in that strange land ?
【感受乡村】相关文章:
★ 我的家乡
★ 感受乡村