我并不是喜欢尝这苦,而是外婆的手能把这苦,变得愈发香甜。我和外婆住在一间小瓦房里,房间很小,只有简单的家具,和一个神奇的灶台,让陈山楂变得香甜的灶台。
I don't like to taste it, but Grandma's hand can make it more sweet. My grandmother and I live in a small tile room with only simple furniture and a magic stove, which makes Chen Hawthorn sweet.
我看外婆炒过陈山楂。她先用刀片把果皮刮掉,然后小心地去籽。然后用蜜泡一段时间就可以炒了,边炒的时候边放糖水,直到糖水变成稠稠的糖浆就可以吃了。
I think grandma fried Chen hawthorn. She scraped the peel off with a knife and then carefully removed the seeds. Then you can fry it with honey for a period of time. When you fry it, put sugar water on it until it becomes thick syrup and you can eat it.
那大概是我最开心的时候吧。神奇的灶台把苦涩的陈山楂变得香甜,伴着蜜的滋润和外婆的爱,我的小时候,愈发香甜。
That's probably the happiest time for me. The magic stove makes the bitter Hawthorn sweet. With the honey moistening and grandma's love, when I was a child, it was even sweeter.
长大后回到城里,再也没吃到陈山楂。外婆有次来看我,带来了。我无意中发现,外婆皱纹满布的手上有一道道的割伤,我知道,她是到林子里,到枯桠之间,帮我带来的,这香甜。外婆说,陈山楂变少了,难找啊。外婆笑着,我却哭了。陈山楂的味道没变,我知道,外婆的爱也从来没变。
【浸泡过的陈山楂】相关文章:
★ 高二英语作文范文精选200字:Identifying Chips
★ 高二英语作文精彩范文200字:The Key to Success
★ 高二英语作文:How to Get Alone with Others?