When I grew up, I went back to the city and never had Chen Hawthorn again. Grandma came to see me once and brought it. I accidentally found that grandma's wrinkly hands were cut. I knew that she came to the woods and dried branches to help me bring it. It was sweet. Grandma said, Chen Hawthorn has become less, hard to find. Grandma smiled, but I cried. The taste of Chen Hawthorn has not changed. I know that grandma's love has never changed.
外婆去世的那天,我又进了那间小瓦房,一样的摆设,只是那个灶台上布满了灰,泡陈山楂的小铁桶也生了锈。看着墙角挂着的一瓶蜂蜜,原来在很久以前,外婆就教会了我人生的道理。
On the day of grandma's death, I went into the small tile house again, with the same furnishings, except that the stove was covered with ash, and the small iron bucket soaked with hawthorn also rusted. Looking at a bottle of honey hanging in the corner, it turns out that grandma taught me the truth of life a long time ago.
人生,不就像陈山楂那样吗?
Isn't life like Chen Hawthorn?
山楂果儿很甜,可是,陈山楂是很苦的。但它比普通的山楂果儿香,很香很香,便觉得甜了。
Hawthorn fruit is very sweet, but Chen hawthorn is very bitter. But it is more fragrant than the common hawthorn fruit. It is very fragrant and sweet, so it feels sweet.
城市里找不到陈山楂,我想现在的“沟子里”也早没了吧。就算有,少了外婆的爱,也没办法变得香甜了吧。
【浸泡过的陈山楂】相关文章:
★ 高二英语作文范文精选200字:Identifying Chips
★ 我的家乡
★ 高二英语作文:The Surprise on Valentine’s Day
★ 高三英语作文:The Art of Love Letters
★ 高三英语作文:A Boom in Adult education