那些被蜜泡过的山楂,愈发香甜。——题记
Those Hawthorn soaked with honey are more sweet. -- inscription
小时候住在外婆家,那里的人都称那叫“沟子里”,因为实在太偏僻了。像别的农村孩子一样,小时候的我也常赤脚遍山地跑。和伙伴们最爱做的事,便是在树林里,找陈山楂。现在已经都找不到陈山楂了,那和别的山楂果儿不一样,陈山楂的味道是又苦又甜的,生活的味道。
When I was a child, I lived in my grandmother's house. People there called it "gouzili", because it was so remote. Like other rural children, I used to run barefoot all over the mountains when I was a child. My favorite thing to do with my friends is to find Chen Hawthorn in the woods. Now we can't find Chen hawthorn. It's different from other hawthorn fruits. The taste of Chen hawthorn is bitter and sweet, the taste of life.
树林里枯桠很多,那后面常常有陈山楂,稚嫩的皮肤常常被划破很多口子。但依然想摘,那红滴滴的陈山楂,伙伴们喜欢捡地上的,那种熟透了的,薄薄的果皮有些蔫了的,因为那样的果儿比较不苦。而我,喜欢把手伸进枝桠的最里处,摘那些鲜红饱满的陈山楂,那样的果儿才甜,才苦。
There are a lot of dry branches in the forest. There are often old Hawthorn in the back. The young skin is often cut. But still want to pick, the red drop of the hawthorn, the partners like to pick the ground, the kind of ripe, thin peel some wilt, because that kind of fruit is not bitter. And I like to reach into the innermost part of the branches and pick the red and full old hawthorn, which is sweet and bitter.
【浸泡过的陈山楂】相关文章:
★ 高二英语作文范文精选200字:Identifying Chips
★ 【高三英语】作文:There Is No End to Mank