于是,我们用沸腾的热血烫伤了他人的肉体。
So, we scalded others' bodies with boiling blood.
2008年奥运会是我们中国人的奥运,举国欢庆,气氛火热,圣火传递,同一世界,同一梦想。但是,不和谐的色彩也玷污了奥运火红的火炬和绿色的橄榄枝。据报道,8岁孩童用55天时间完成抵京“马拉松式”的赛跑;10岁孩子捆绑双臂在激流中前行;8岁女孩在父亲陪同下步行3000多千米到达首都北京……这些行为引起中国甚至世界媒体的关注,其中不乏外国媒体以此对中国奥运的诋毁。不实评论须全力抵制,但也不可否认,这是“畸形奥运热”。我们要举办一个理性的奥运,就需要以理性的行为作为支撑。我们的热情不该由火热的激情变得疯狂。
The 2008 Olympic Games is our Chinese Olympic Games. The whole country celebrates, the atmosphere is hot, the torch is delivered, the same world, the same dream. However, the disharmonious color also defiled the Olympic red torch and the green olive branch. It is reported that 8-year-old children spent 55 days to complete the "marathon" race to Beijing; 10-year-old children bound their arms and walked in the torrent; 8-year-old girls walked more than 3000 kilometers to the capital Beijing accompanied by their father These behaviors have attracted the attention of Chinese and even the world media, among which there are many foreign media to slander the Chinese Olympic Games. False comments must be resisted, but it is undeniable that this is "abnormal Olympic fever". If we want to hold a rational Olympic Games, we need to support it with rational behaviors. Our enthusiasm shouldn't go crazy from hot passion.
【变味的善良】相关文章:
★ 妈妈的眼睛
★ 给妈妈的一封信