我知道这个世界上时时刻刻都有比我们意想中伟大得多或者悲哀得多的事情发生。自汶川大地震以来，我的心一直沉浸在低谷，生与死，不过是一瞬间的事，这样的苦痛，有如凹凸有致的碑铭镌刻在生命线上，让你抿着嘴，皱起眉头，这样苦味的咖啡，惟有自知。

I know that there is always something much greater or more sad in the world than we thought. Since the Wenchuan earthquake, my heart has been immersed in the low valley, life and death, but for a moment. Such pain is like a concave and convex inscription engraved on the life line, making you sip your mouth, frown, such bitter coffee, only self-knowledge.

史铁生说：“孩子，这是你的罪孽，亦是你的福祉。”

Shi Tiesheng said, "son, it's your sin and your happiness."

哭泣与劫后余生的庆幸，交杂着，融于这咖啡中。你看，生命对我们是吝啬的，总是让我们失望；生命却又是慷慨的，总在我们失望后给予我们拯救。

Weeping and the rest of life's happiness, mixed, melting in this coffee. You see, life is stingy to us and always disappoints us; life is generous and always saves us when we are disappointed.

我想，因了这生命的慷慨，我们必须尊严地活下去，就如同生命本身，尊重我们的存在。

I think, because of the generosity of life, we must live with dignity, just like life itself, respecting our existence.

【我于咖啡中看见】相关文章：

★ 高二英语作文：Dancing Class

★ 高三学生要不要看电视

★ 高一英语作文:植树节

★ 高一英语作文：保护水资源

★ 高一英语作文：The Aging Phenomenon

★ 高二英语作文: Be an Optimist做一个乐观的人

★ 2015年最新高中英语作文优秀范文：志愿者一

★ 英语作文：有关奥运会

★ 高二英语作文:Childhood

★ 高二英语作文范文：My shopping experience