不要说你是好心,当你违背规律、统治自然之时。
Don't say you are kind, when you violate the law and rule nature.
一个又一个马戏团,一位又一位“驯化师”……小朋友们可以坐在老虎背上照相,大象可以投篮。从“驯化师”微笑的表情中,我看到的却是人类对自然的残酷统治。在大家的欢声笑语中,我听到的却是野生华南虎只能以个位计的噩耗。在这样的现状下,人类是好心才驯化老虎的解释似乎有些苍白。真正好心的人早起“放虎归山”,组建基金会开始了华南虎的野化工作,当我们以为每天投食、动物们吃喝无忧就是好心时,却剥夺了它们野外生存的能力,这种“好心”,不要也罢。
Circus after circus, trainer after trainer Children can sit on tiger's back and take photos. Elephants can shoot. From the smile of the trainer, what I see is the cruel rule of human beings over nature. In everyone's laughter, what I hear is the sad news that the wild South China tiger can only be counted by one place. In such a situation, the explanation that humans are good at taming tigers seems to be pale. The really kind-hearted people get up early to "release the tiger back to the mountain" and set up a foundation to start the wild work of South China tiger. When we think that it's good to eat and drink every day, and the animals have no worries about eating and drinking, we deprive them of their ability to survive in the wild. This kind of "kindness" doesn't matter.
【2008年云南高考满分作文选登】相关文章: