意地生活_高中英语作文_高中英语-查字典英语网

意地生活

我去过小姨家，整个儿就像古典而标准的中式“藏经阁”。进门便见装裱一新的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，再往前走几步，李白、杜甫、王勃、李清照，挨个儿跟我打了招呼；打开卧室门，梭罗的那句“在瓦尔登湖上诗意地栖居”分外打眼。面对一屋子的书和姨父小声的数落，小姨吐吐舌头，调皮地说：“囡囡，别理他，小姨我就是爱书。”

I've been to my aunt's house. It's like the classic and standard Chinese "Sutra Pavilion". When I came in, I saw a new "road is long and far away, I will go up and down to seek", and then I went a few steps further. Li Bai, Du Fu, Wang Bo and Li Qingzhao greeted me one by one; when I opened the bedroom door, Thoreau's sentence "living poetically on Walden Lake" was particularly striking. In the face of a room full of books and my uncle's whispers, my aunt spits out her tongue and says mischievously, "don't pay attention to him, my daughter, I love books."

我也去过姑姑家，青砖房，昏暗的灯光，姑姑忙里忙外，丝毫不停歇，在她的厨房里，锅碗瓢盆恣意奏着打击乐；在她的院子里，鸡鸭鹅猪快活地唱着合唱曲。见我来了，姑姑挺不好意思：“娃，俺家乱，你别介意，来来，随便坐。”

I have also been to my aunt's house, the green brick house, the dim light. My aunt is busy inside and outside, never stopping. In her kitchen, the pots and pans are playing percussion music arbitrarily; in her yard, chickens, ducks, geese and pigs are singing a chorus happily. Seeing me coming, my aunt was very embarrassed: "my family is in a mess. Don't mind. Come and sit down."