山的那边_高中英语作文_高中英语-查字典英语网

山的那边

"Dad, my teacher said let me go back to school..." Father didn't reply, and his eyebrows frowned a little.

“爹，老师说了，上了学，有了学问，就能出山。山的那边可大了！老师说出了山，就能让视野变大”

"Dad, the teacher said that when you go to school and have knowledge, you can go out of the mountain. That side of the mountain is big! When the teacher says the mountain, he can enlarge his vision. "

“啥，‘视野’不‘视野’的？俺只懂种地！”

"What, vision is not vision? I only know how to farm! "

儿子不还嘴了。他懂爹的脾气。只是他用稚嫩的眼，瞅了瞅银雾弥漫的青山，又低下头劳作。

The son didn't answer back. He knows his father's temper. However, with his tender eyes, he looked at the silver mist filled green mountains and lowered his head to work.

而爹也纳闷了。“山的那边，真有‘视野’么？说不准有，要不他妈为啥死活不肯回来？―――不想咯，不想咯。”

And dad wondered. "Is there really" vision "on the other side of the mountain? I don't know. Why the hell wouldn't you come back? -- don't want to, don't want to. "

正午，山雾便揭开了面纱，山才笔挺地屹于水中，父子俩歇下来，坐在田埂上。父亲黝黑的脸上沾满汗水，手一抹，便又沾上些泥的芳香。

In the middle of the day, the mountain fog was lifted. The mountain stood upright in the water. The father and son rested and sat on the ridge. My father's dark face was covered with sweat, and his hands touched with the fragrance of mud.