儿子又呆了,望着山的那边。
The son stayed again and looked at the other side of the mountain.
“伢子,又怔!快吃,干活。”儿子收回眼神,有些失落。于是,又是劳作。
"Yazi, you are stunned! Eat and work. " The son took back his eyes, a little lost. So, it's labor again.
红日西薄。天际再次被染红,不过,是金灿灿的,烘得儿子的心暖暖的。
The red sun is thin in the West. The sky was dyed red again, but it was golden, which made my son's heart warm.
儿子眯缝起眼,似乎在眺望着什么,脸颊红彤彤的,又有话要说,“爹,瞧!”
The son narrowed his eyes, as if he was looking at something. His cheeks were red, and he had something to say, "Dad, look!"
爹也直起身子。
Dad straightened up, too.
“爹,看。太阳落到山的那边去了。那里肯定遍地都是金子。太阳也喜欢那边。”
"Dad, look. The sun has set on the other side of the mountain. There must be gold everywhere. The sun likes that too. "
爹倏然有了欲哭的念头。是呀!说不准伢子出了山,能找回他娘呢!想到这里,心里不禁幻想出他娘回来的情景,心里也就暖了。
Dad suddenly had the idea of crying. Yes! I don't know if you can find his mother when you are out of the mountain! Thinking of this, I can't help imagining the scene of his mother's coming back, and my heart is warm.
【山的那边】相关文章:
★ 2017江苏《夺冠之路》高三英语【牛津译林版】一轮复习精品学案:Module5 Unit 3 Science versus nature
★ 高三英语作文 Think Positive Thoughts Every Day
★ 高二英语作文:brought rain in April Mayflower
★ 高二英语作文:Tasting of reading in English
★ 高二英语作文: An Ideal Friend理想的朋友