黎明咬破夜的唇,将那抹血迹留于天际。于是,鸡鸣,犬吠,炊烟袅袅地从寨子里浮起来了,飘飘摇摇进了林子。
The dawn breaks the lips of the night and leaves the blood in the sky. Then, the crowing of chickens, the barking of dogs, and the smoke curled up from the stockade and swayed into the forest.
父子俩便起了床,父亲用麻利的手脚,戴上斗笠,荷上锄头,“吱―――”地打开门,走去。儿子的动作显得嫩生了许多。摸下床,掬了一捧清水,清醒了自己,水缸中一圈一圈漾着他惺忪的睡眼。然后拎起灶上昨夜整好的干粮,朝着渺茫的晨雾中那个略有些佝偻的身影奔去……
The father and the son got up. With his sharp hands and feet, he put on a hat and a hoe, opened the door and walked away. The son's movements seem to be tender. Feeling out of bed, holding a handful of clear water, sober himself, the water tank in a circle of ripples with his bleary eyes. Then he picked up the whole dry food on the stove last night and ran towards the slightly bent figure in the dim morning mist
这是一方好美的水土。是啊,来这里拍照旅游的人都这么说。绿水环抱着青山,相环相绕,相厮相守,美了这里的风景,也美了这里的人。只是光着脚的儿子不懂,为何如此迷人的风景,留不住那张记忆深处母亲模糊的脸,让爹和自己成日守着那块巴掌大的地,还让自己光着脚丫子满山溜。只是这些疑问,似乎都没有个清晰的答案,儿子疑惑,山水也疑惑了。
【山的那边】相关文章:
★ 高二英语作文:Is Outlook Important?
★ 高二英语作文: An Ideal Friend理想的朋友
★ 给妈妈的一封信
★ 高二英语作文精彩范文:The paradise of water
★ 高二英语作文:brought rain in April Mayflower