I adjusted the camera again and asked, "what is your so-called turning point? How did it come about? "
男人说道:“转折就是那个能让我们家一下子好起来,过上富裕生活的东西,它是怎么来的?呃……彩票……你说呢?”
The man said: "the turning point is the one that can make our family better and live a rich life. How did it come from?"? Er... Lottery... What do you say? "
镜头里的男人的身影苍老而无助,我问:“转折难道是我带来的?”男人眼神空洞,嗫嚅着什么,旁边是他那很沉默很沉默的妻子。我只有起身告辞,忽然门开了,一个男孩跑了进来,看到男人和女人,解嘲地笑了笑:“又犯病了。”既而转向我:“我都听见了,量变到了质变,没有量的积累就谈不上转折,他们竟然不懂!”
The figure of the man in the camera is old and helpless. I asked, "did I bring the turning point?" The man's eyes are empty and mumbling. Next to him is his silent wife. I had to get up and leave. Suddenly the door opened. A boy ran in and saw men and women. He smiled sarcastically, "I'm sick again." Even turned to me: "I have heard that quantitative change to qualitative change, without the accumulation of quantity, there is no turning point, they did not understand!"
我走了,摄影机里最后闪现的镜头是男孩无奈的脸庞,没想到竟以高中政治书上的话结束了这次访谈。
【转折】相关文章:
★ 转折
★ 人生的转折
★ 2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:3 阅读理解之词义猜测(含解析)
★ 转折