I sentence you to death, in name of the Party, people。 –‘Daughter of The Party’
I sentence you to death, in name of the Party, people。 –‘Daughter of The Party’
5、“高,实在是高!”——《地道战》
5. "High, it's really high!" ——Tunnel battle
Great! It’ so great! –‘Tunnel warfare’
6、“就是挖地三尺,也要把八路军给我找出来!”——《地道战》
6. "Even if you dig three feet, you will find the Eighth Route Army for me!" ——Tunnel battle
For find out the 8th R- Army, even dig into three feet。 –‘Tunnel warfare’
For find out the 8th R- Army, even dig into three feet。 –‘Tunnel warfare’
7、“打仗我不行,打牌你不行,长江防线就全靠你们几位仁兄啦”!——《开国大典》
7. "I can't fight, you can't play cards, the defense line of the Yangtze River depends on your several brothers"! ——The founding ceremony
I don’t specialize in war, and so do you in cards, the line of defence along Yangtse River is up to you! –‘Grand ceremony’
8、“中国人民站起来了!”——《开国大典》
8. "The Chinese people stand up!" ——The founding ceremony
Chinese stand up! –‘Grand ceremony’
9、“我们今天大踏步地后退,就是为了明天大踏步地前进!”——《南征北战》
【爱国电影台词英语翻译】相关文章: