研究:'一孕傻三年'非事实
"Mommy brain" is a long-held perception that mothers are more forgetful and less attentive.
"妈咪脑"是一种根深蒂固的看法,即女性当了妈妈后更健忘,注意力更差。
"In most studies, however, attention and memory tests are given to mothers very early postpartum," said Valerie Tucker Miller, a PhD student in Purdue University's Department of Anthropology.
美国珀杜大学人类学系博士生瓦莱丽•塔克•米勒称:"然而,在大多数研究中,注意力和记忆力测试的对象是那些处于产后极早阶段的女性。"
"There are a few issues with that," she added. "When you first have a child, you have a cascade of hormones and sleep deprivation that might be affecting attention and memory processes in the brain."
她还说:"这没什么问题。当你刚有孩子时,会遇到一连串的激素和睡眠缺乏问题,这可能会影响大脑中的注意力和记忆过程。"
In a new study, Miller compared reaction times among 60 mothers, all of whom were at least one year postpartum, and 70 non-mothers.
在一项新研究中,米勒对60名母亲(均处于产后一年以上)和70名非母亲的反应时间进行比较。
The results show that mothers performed equally as well or better compared with women who had never been pregnant or had children.
【每日资讯播报(July 6)】相关文章:
★ 小学生英语绕口令
★ 'Seven of spades' turns himself in
★ One too many? Try Hangover Heaven in Vegas
★ China gets serious about seatbelt use
★ New Year's art starts controversy
最新
2020-08-21
2020-08-20
2020-08-19
2020-08-06
2020-08-05
2020-08-05