在我记忆的沙滩上,许多往事就像一颗颗五彩的贝壳,给我留下美好的回忆;惟有一件小事却像一块锋利的玻璃渣,深深地扎进我的脚底,刺得我鲜血淋漓。
On the beach of my memory, many past events are like colorful shells, leaving me good memories; only a small thing is like a piece of sharp glass slag, deep into the bottom of my feet, stabbing my blood.
记得七月二日,开学生大会的时候,老师公布期末考试成绩,我忐忑不安。我的语文只考了88分,数学更差,才考83分;听到这分数,我好像掉在了冰窖里,伤心极了。
I remember on July 2, when the student conference was held, when the teacher announced the final exam results, I was uneasy. My Chinese only got 88 points, and my math was even worse, so I got 83 points. Hearing this score, I seemed to fall into the ice cellar and was very sad.
我走回家,平时只要走十分钟,今天却走了三十分钟。我心里就像压上了一块大石头似的,难受极了。路上梧桐树好像在嘲笑我,摇了摇身子,连叶子都追赶我,欺负我;天上下着倾盆大雨,我沮丧地走回家,多像只泄了气的皮球呀!
I walk home, usually only 10 minutes, but today I walk 30 minutes. I feel as if I have pressed a big stone in my heart, which is very painful. On the way, the phoenix tree seemed to be laughing at me, shaking its body, even the leaves were chasing me, bullying me; and when I was in a torrential downpour, I walked home in frustration, much like a rubber ball that was just deflating.
【阳光总在风雨后】相关文章:
★ 小学六年级英语作文:Our English Teacher