泰宁游记_小学英语作文_小学英语-查字典英语网

泰宁游记

（二）漂流

（2） Drifting

“哇，太棒了！这是我平生第一次坐竹排漂流。”我兴奋的叫着。

"Wow, great! It's the first time in my life that I've been drifting in a bamboo raft. " I cried excitedly.

我们坐着竹排沿着小溪缓缓的前进。我们一边听船工讲解一边欣赏着两岸的风景。

We sat on a bamboo raft and walked slowly along the stream. We listened to the boatman's explanation and enjoyed the scenery on both sides.

当竹排划到仙雨峡的时候，还真下起“仙雨”来，真是无巧不成书呀！

When the bamboo row is drawn to Xianyu gorge, it really starts "Xianyu". It's really a book!

一路上，我们听见知了响亮的叫着，船工说：“城里的知了叫的是：‘热呀，热呀。’我们这里的知了叫的是：‘爽呀，爽呀。’”

Along the way, we heard the loud cry of cicadas. The boatman said, "the cicadas in the city are shouting: 'hot, hot.' Our cicadas here are called: "cool, cool."

到了打水仗的地方，其他人打的十分激烈，有的用水枪，有的用水勺，个个都成了“落汤鸡”。因为我们这只竹排上有老校长---我的爷爷压阵，才一路上没有湿身。

When we got to the place where there was a water battle, others fought fiercely. Some of them used water guns, some of them used water scoops, and all of them became "drowned in soup". Because there is an old headmaster on our bamboo raft, my grandpa, who has not been wet all the way.