One day in spring four men were riding on horseback along a country road. These men were lawyers, and they were going to the next town to attend court.

　　在一个春天，四个人骑着马走在乡村小路上。这些人是律师，他们去到下一个镇子参加诉讼。

　　There had been a rain, and the ground was very soft. Water was dripping from the trees, and the grass was wet.

　　有雨，和地面很软。水从树上滴下来，而草地是湿的。

　　The four lawyers rode along, one behind another; for the pathway was narrow, and the mud on each side of it was deep. They rode slowly, and talked and laughed and were very jolly.

　　四律师骑着马，一个接一个的途径;是狭隘的，在每一边的泥很深。他们骑得很慢，而且很开心地说着笑着。

　　As they were passing through a grove of small trees, they heard a great flutterin(振抖) over their heads and a feeble chirping in the grass by the roadside.

　　当他们穿过一片小树林，他们听到一个巨大的flutterin(振抖)在他们的头上，一个微弱的鸣叫在路边的草地。

　　"Stith! stith! stith!" came from the leafy branches above them.

　　“史提斯!斯蒂斯!斯蒂斯!来自上方的树枝。

　　"Cheep! cheep! cheep!" came from the wet grass.

【节约的鸟】相关文章：

★ 狡猾的人

★ 一个聪明的鱼

★ 公鸡和狐狸

★ 巨人和小女孩

★ 牧羊人的错误

★ 英语典故故事：潘多拉的盒子

★ 挤牛奶的姑娘

★ 英语小故事：鹰和箭

★ 聪明的兔子

★ 狼的故事