“淑商顾名思义,就是淑女商(gentlewoman quotient)。“淑这个字,在中国古代泛指心地善良,性格温柔,具有这样“淑的女性能让男人产生强烈的“与之相伴,长相厮守的愿望。
Modern men prefer a woman to have more merits than just being gentle and having good manners. The ideal woman should also be well-educated, funny, psychologically and financially independent, for example. However, the question is how many men deserve a lady of such a high gentlewoman quotient.
在现代社会,女子要得到男士青睐,除了要温柔、知书达理外,还需要具备很多别的优点。男人们心中理想的女人应该是,受过良好教育、风趣、心理和经济都很独立,等等。可现在的问题是,有多少男人配得上如此高淑商(gentlewoman quotient)的女子呢?
Here are 10 traits that make up a perfect gentlewoman:
以下是构成完美淑女的十个条件:
1. Being beautiful and virtuous—a basic requirement for all gentlewomen.
1.美丽贤惠——古今淑女的基本条件。
2. Being independent and having her own ideas, which may save tons of trouble for men.
2.独立有主见,省去男人为其事事操心的麻烦。
3. Being humorous, not keeping a straight face while everyone else is laughing at a joke.
【[口语]男子皆爱高“淑商”女子】相关文章:
最新
2017-01-09
2016-11-10
2016-09-21
2016-09-18
2016-08-11
2016-08-11